有一年在青岛，鲁兵先生和我们几个人在住旅馆时遇到了麻烦。可是当客房小姐看到“来客登记表”上写着的“鲁兵”的名字时，惊喜地抬起头来：“您就是365夜主编吗？”于是，我们的住宿问题迎刃而解，我们说我们都沾了鲁兵先生的光，鲁兵先生说是沾了“365夜”的光。
如果说人生有几幅温馨图画，那么必定有一幅是妈妈给孩子讲故事唱歌谣。不管屋外是严寒还是酷暑，屋内总有温暖如春。也许有时画面不这么恬静，睡前的孩子不依不饶地要听故事，那劳累了一天的疲惫的母亲，念出来的故事伴随着“连绵不断”的哈欠……然而无论如何，这依然是令人心暖的一幕。在幼儿对故事的依恋中，隐藏着小小心灵对未知世界的热情和渴望，年轻的母亲既喜又愁，到哪里去找那么多好故事呢？
现在，我们大概能理解那位小姐——年轻的母亲，为什么会那么尊敬鲁兵先生了。
让我们暂且回到十九年前———1980年。第一版《365夜》诞生了。孩子很多，故事很少，《365夜》第一版就印了5万套，《365夜》一炮打响。从此，印“365”的机器就像电影里的快镜头。累计至今，《365夜故事》已印至300万套，《365夜儿歌》印至130万册，《365夜谜语》印至210万册。“365夜系列”成为少年儿童出版社的拳头产品，为少儿社赢得了巨大的经济效益和社会效益（《365夜故事》荣获首届国家图书奖）。
随着时间的推移，“365夜系列”的重版次数越来越少，重版量越来越小。不想“散席”的编辑们便开始修订，我们不妨来看一下“365夜”故事的几个不同的版本。第一个版本的“365夜”共有38个印张，以故事为主，有极少的诗歌、儿歌、谜语穿插其中。最长的占了10页，没有插图，每篇都有一个小题花。有几张胶版纸的彩色插页，封面是黑色的，上下册的图案等完全一致。定价：2．60元。第二个版本是87年推出的，作了几个方面的调整：印张缩为34，去掉了儿歌、谜语等，更换了三分之一不到的故事，将书名明确为《365夜故事》，题花改为题图，彩色插页改为铜版纸，还是上下册完全一致的黑色封面，但黑底色上的图案作了修改，定价；4．00。到了1991年，有了第三张面孔，里面的内容没有改变，只是换了封面。新换的封面还是黑底色，上下册图案完全一致，定价：16．00元。在以后的几年里，书一直没有变化，只是定价一路往上跳，一直跳到33．60元一套。“365夜系列”的光芒，在越来越多的五彩缤纷的儿童读物里，渐渐暗淡下去。面对这种情况，98年5月社领导决定重新修订，重新包装“365夜系列”中的三套书：《365夜故事》、《365夜儿歌》、《365夜谜语》，“新版365夜系列”必须在年底出版。我和“低幼读物编辑室”的编辑们接下了这项修订任务。
修订“365夜系列”被非常急迫地排上了日程表，在听取了发行、出版等部门的意见后，我们认为，虽然时间紧迫，但这次修订，必须是一次较为脱胎换骨的修订，因为第一，“365夜系列”已有较长一段时间没有修订，而儿童读物的数量、质量，人们对图书的观念、对图书的要求，已发生了巨大的变化；第二，前几次的修订变化不是太大。“新版365夜系列”必须注意几点：（一）内容的更新。二十年来，儿童文学的创作，已由原来的近乎枯竭，渐渐地变得丰润起来。新人新作不断涌现，新作品带来了许多新的观念。比如对孩子的尊重、对自然环境的保护、人与自然的和谐相处、人与人之间的理解和宽容……这些主题在以往的版本中，没有受到很多的重视，在新版本中必须有所体现。作品的更换量大致在三分之二，一些特别优秀的作品，一些名家的优秀代表作还要保留。（二）形式的突破。形式的突破首先表现在封面设计上。传统的黑封面，虽然表达了“夜”的意思，但已不受越来越讲究温馨感觉的年轻父母的喜爱，当然更不受喜欢鲜艳色彩的儿童的喜爱。其次，形式的突破还表现在版面设计上，依照现在的标准，前三版的版面从严格意义来说，没有多少设计思想，或者说，与当今的审美水平距离较大。“新版365夜系列”的版面设计，无论大处、小处都要到位。一些看似小的方面：标题、日期、页码、字体、装饰图案等，都是检验精致与否的着眼点。此外，要利用新的设计工具，体现新的设计思想。（三）价格的控制。这一点的实现，必须以保证质量为前提，以降低成本为前提。拿《新版365夜故事》来讲，至少可以通过三点来实现这一目标：将所有的故事都压缩到两页（当然这需要编辑花费大量的时间、精力来选稿、改稿）；去掉铜版纸彩色插页；尽量利用电脑技术、利用原有的资料，作一些既节约时间节约成本又美观新颖的设计。
在编辑、校对、出版等人员的共同努力下，“新版365夜系列”终于在“上海书城”开业前出版了。无论是内容还是装帧形式，都让人耳目一新，而且价格有所下降。《新版365夜故事》（平装）下降了1．60元。《新版365夜谜语》下降了4．00元。“新版365夜系列”重新受到市场欢迎，两个月不到就重版印至5万多套20多万册。紧接着在99年六·一节，推出《彩版365夜故事》。
前几天看电视，知道好莱坞的制片商们，在投资修改一些经典名篇。“老树抽新技”大概是众多商机中的一条。在千变万化之中，总有一些较为长久的东西，值得我们去保护，让它给我们带来益处。
